در متن: بیش از سه سال از زمانی که دولت دونالد ترامپ، شرکت فناوری چینی هوآوی را در لیست سیاه صادرات قرار داد، می گذرد و این شرکت همچنان تاثیر آن را احساس می کند زیرا درآمد دوباره در نیمه اول سال 2022 کاهش یافت. یک خبر خوب برای هواوی این است که سرعت کاهش آن اندکی کاهش یافته است زیرا دامنه تجارت خود را گسترش می دهد.
«در حالی که تجارت دستگاه ما به شدت تحت تأثیر قرار گرفت، فناوری اطلاعات و ارتباطات ما [information and communications technology] کن هو، رئیس دوره‌ای هواوی در بیانیه‌ای گفت: کسب‌وکار زیرساختی رشد ثابتی را حفظ کرده است.
سهم هوآوی از بازار گوشی‌های هوشمند در چین و سایر نقاط جهان همچنان در حال کاهش است، اگرچه کسب‌وکار سازمانی آن که شامل رایانش ابری، نرم‌افزار و سایر خدمات است، رشد درآمدی را تجربه کرد و 28 درصد افزایش یافت.
هوآوی اولین کاهش درآمد سه ماهه خود را در سه ماهه چهارم 2020 به ثبت رساند و مجبور شد بخش Honor خود را بفروشد تا این سازنده گوشی مقرون به صرفه بتواند از تحریم ها جلوگیری کند. این به زودی با بزرگترین کاهش درآمد شرکت تا کنون همراه شد.
هوآوی همچنین در حال گسترش در حوزه‌های دیگر است، از پوشیدنی‌های سنتی‌تر و خودروهای هوشمند گرفته تا صنایع کمتر آشنا، مانند استخراج زغال‌سنگ و پرورش خوک.
در اواسط ماه مه 2019، با افزایش تنش های جنگ تجاری ایالات متحده و چین، دونالد ترامپ وضعیت اضطراری ملی اعلام کرد که عملاً شرکت های آمریکایی را از خرید و استفاده از تجهیزات مخابراتی از “دشمنان خارجی” منع کرد. پس از اعلام این دستور، وزارت بازرگانی فاش کرد که هواوی و 70 شرکت وابسته به فهرست نهادهای اداره صنعت و امنیت (BIS) اضافه شده اند.
ماست هد: کارلیس دامبرانس; تصویر مرکزی توسط یوانگنگ ژانگ
