چرا مهم است: نسل جدیدی از کتاب‌های صوتی بر قفسه‌های کتاب دیجیتال تسلط دارند – کتاب‌هایی که نه صداپیشگان حرفه‌ای، بلکه با صدای هوش مصنوعی روایت می‌شوند. این انقلاب کتاب های صوتی هوش مصنوعی است که توسط آمازون تقویت شده است.
از زمان معرفی یک ابزار آزمایشی در سال گذشته که به نویسندگان خود منتشر شده اجازه می‌دهد تا روایت‌های «صوت مجازی» مبتنی بر هوش مصنوعی را برای کتاب‌های الکترونیکی خود ایجاد کنند، بیش از 40000 عنوان روایت‌شده با هوش مصنوعی در Audible، پلتفرم کتاب‌های صوتی آمازون پخش شده‌اند. این آمار شگفت‌انگیز که در گزارش اخیر بلومبرگ فاش شد، نویسندگان زیادی را جشن گرفتند، اما همچنین پرچم‌های قرمز را برای راویان انسانی برافراشته است.
برای نویسندگان مستقلی که می‌خواهند بدون پرداخت هزینه‌های سنگین صداگذاری حرفه‌ای وارد بازار پردرآمد کتاب‌های صوتی شوند، ابزار روایت مجازی رایگان آمازون یک تغییر بازی است. یکی از وبلاگ نویسان ذکر شده در این گزارش ادعا کرد که تبدیل یک کتاب الکترونیکی به صوتی با استفاده از روایت هوش مصنوعی تنها 52 دقیقه طول می کشد و مسیر گران قیمت ضبط استودیویی را دور می زند.
دیگران واکنش های متفاوتی دارند. ماه گذشته، نویسنده‌ای به نام جورج استفانوس نسخه صوتی کتاب فعلی‌اش را منتشر کرد و نوشت که اگرچه او کارهای تولید شده توسط انسان را به آنچه که توسط هوش مصنوعی تولید شده ترجیح می‌دهد، «فروش متوسط آثار من هرگز نمی‌تواند به کسی کمک کند برای تمام این ساعت‌ها پول پرداخت کنم». از رمان.”
اما همه نظرات تحسین برانگیز برای صدای مجازی نمی دهند. در حالی که کتاب‌های صوتی مبتنی بر هوش مصنوعی به وضوح به این ترتیب دسته‌بندی می‌شوند، برخی از شنوندگان شکایت کرده‌اند که هیچ گزینه‌ای برای فیلتر کردن آنها هنگام مرور کاتالوگ Audible وجود ندارد.
راویان انسانی نیز زنگ خطر از دست دادن شغل بالقوه را با پیشرفت فناوری به صدا در می آورند. رامون د اوکامپو راوی به طرز شومی می گوید: “(او) همه مشاغل را نگرفته است. اما سعی می کند. به احتیاط در رسانه های اجتماعی در مورد تهدید صوتی مجازی از آمازون.
همه مشاغل گرفته نشد. اما او تلاش می کند. این کتاب صوتی دارای فیلتری باشد تا در صورت تمایل، صداهای پیش فرض را نبینید. اکنون در آن غرق می شوید و نمی توانید جلوی آن را بگیرید.
– رامون د اوکامپو (@ramondeocampo) 18 دسامبر 2023
ناشران بزرگی مانند HarperCollins قبلاً قراردادهایی با شرکت های صوتی هوش مصنوعی برای تولید کتاب های صوتی در سراسر زبان ها با استفاده از این فناوری امضا کرده اند. اپل حتی سال گذشته شروع به فروش کتاب‌های صوتی با روایت مبتنی بر هوش مصنوعی با صداهایی کرد که به نظر می‌رسد بر اساس بازی بازیگران واقعی هستند. وقتی این بازیگران گفتند که از این موضوع اطلاعی ندارند، جنجال به پا شد.
تنش‌های موجود اولویت‌ها و مبادلات متفاوتی را که هر گروه با آن مواجه است، برجسته می‌کند. برای نویسندگان مستقل با بودجه محدود، تبدیل آسان و رایگان صوتی بی‌معنی است. اما برای شنوندگانی که به کیفیت روایت انسانی عادت کرده اند، فقدان گزینه فیلتر ناامید کننده است. در عین حال، ناشران می‌خواهند از فناوری صرفه‌جویی در هزینه استفاده کنند، بدون اینکه مصرف‌کنندگان را از خود دور کنند. اما راویان از تضعیف حرفه آنها می ترسند.
از آنجایی که موج جزر و مدی کتاب‌های صوتی هوش مصنوعی در Audible همچنان در حال رشد است، همه طرف‌ها مجبورند با ایجاد تعادل بین یکپارچگی خلاقانه و انگیزه‌های تجاری دست و پنجه نرم کنند.
اعتبار سرصفحه: Distingué CiDDiQi